24. září 2014

Jak slaví narozeniny oddaní Krišny?

  Žijeme ve světě, kde lidé mají ve zvyku slavit své narozeniny a svátky. Všichni to známe - lidé se sejdou, oslavenec je středem pozornosti, všichni mu gratulují, dávají dárky a on je na oplátku pohostí jídlem a pitím. Společenská a kulturní úroveň těchto oslav se liší podle úrovně a kvality životního stylu, který lidé žijí. Málokdo si však dokáže představit tyto oslavy bez pití alkoholu, jedení masa a jiných materiálních "zvyklostí".

  Jak se k tomu staví oddaní Krišny? Slaví také své narozeniny či svátky?

9. září 2014

Šríla Prabhupáda - zakladatel-áčárja (Obsah)

Poznámka od výkonného výboru GBC
Předmluva
Úvod
Text
Šríla Prabhupáda - zakladatel-áčárja (text s komentáři str.27-31)
Šríla Prabhupáda - zakladatel-áčárja (text s komentáři str.32-38)
Šríla Prabhupáda - zakladatel-áčárja (text s komentáři str.38-45)
Šríla Prabhupáda - zakladatel-áčárja (text s komentáři str.45-51)
Šríla Prabhupáda - zakladatel-áčárja (text s komentáři str.52-61)
Šríla Prabhupáda - zakladatel-áčárja (text s komentáři str.61-67)

(Další části budou postupně doplňovány, až se přeloží a zeditují. Děkuji za pochopení.)

------
Anglický originál je ke stažení zde:
Srila Prabhupada - The Founder-Acarya of ISKCON 





Šríla Prabhupáda - zakladatel-áčárja (Úvod)

Dílo, které máte v rukou – nebo na monitoru – vám nabízí zralé ovoce intenzivního, rozvětveného projektu strategického plánování, který řídící rada ISKCONu zahájila v roce 2006. Tato pokračující snaha dala dohromady mnoho oddaných z celého světa, aby se zabývali systematickým plánováním a rozvojem, aby realizovali vzkvétající budoucnost hnutí Šríly Prabhupády. Nakonec jsme se zaměřili na posílení celé naší organizace, na každého jejího člena, na všechny její různorodé jednotky, na každou její řídící a vedoucí autoritu, aby všichni pracovali jednotně v rámci efektivní spolupráce, aby uskutečnili touhy Šríly Prabhupády a Šrí Čaitanji Maháprabhua. Od začátku všichni pochopili, že jedním specifickým prvkem nezbytným k dosažení tohoto cíle je, jak se obvykle říká, „udržet Šrílu Prabhupádu ve středu.“

Šríla Prabhupáda - zakladatel-áčárja (Předmluva)

Šríla Prabhupáda byl nepochybně osobností, kterou poslal Šrí Čaitanja Maháprabhu, aby naplnil svou předpověď: „Inkarnoval jsem se, abych zahájil sankírtanové hnutí. Osvobodím všechny pokleslé duše tohoto světa... Sankírtanové hnutí zpívání Mého jména se bude šířit po celém světě v každém městě a v každé vesnici (Čaitanja Bhágavata, Antja 4. 120, 126).

Šríla Prabhupáda - zakladatel-áčárja (Poznámka od Výkonného výboru GBC)

Poznámka výkonného výboru řídící rady ISKCONu

Toto dílo, Šríla Prabhupáda: Zakladatel-áčárja ISKCONu, jehož autorem je Ravíndra Svarúpa dás, je oficiálně schváleno řídící radou ISKCONu (GBC).
   GBC žádá všechny oddané a přátele ISKCONu, aby této práci věnovali náležitou pozornost. Tím se rozšíří naše kolektivní porozumění a uznání postavení Šríly Prabhupády a jeho jedinečné role v Mezinárodní společnosti pro vědomí Krišny.
   Šríla Prabhupáda nám nepřinesl jen poselství Pána Čaitanji a Pána Krišny. I když to je samo o sobě slavný úkol, Šríla Prabhupáda, jako náš zakladatel-áčárja, vytvořil samotnou podstatu, funkci a vizi ISKCONu jako globální komunity zaměřené na „zduchovnění celé lidské společnosti“.
   Role Šríly Prabhupády, jak budete číst, pokračuje. Jeho přítomnost je vnímána v životě každého oddaného ISKCONu dnes a v životě oddaných mnoho staletí do budoucna.
Pochopení toho, jak se Šríla Prabhupáda nachází ve středu našich životů a naší společnosti a vědět, jak ho v této zásadní roli udržet, je smyslem tohoto textu. Jak Bhakti Čaru Svámí píše v předmluvě: „Tato kniha není určena pro běžné čtení, ale k realizaci.“

Výkonný výbor GBC
prosinec, 2013.

5. září 2014

Áčamana - obřadná očista těla vodou

Ve Śrīmad-Bhāgavatamu (10.6.21) je řečeno:
Gopī nejprve provedly ācaman, při němž vysrkly vodu z pravé ruky. Očistily svá těla a ruce nyāsa-mantrou a pak tutéž mantru umístily na tělo dítěte.“
Ācamana, neboli „srkání vody“, je způsob očisty. Ponoření těla do vody přináší jak fyzickou tak subtilní očistu. Přijímání vody posvěcené mantrami do těla skrze srkání přináší jemnou (subtilní) a duchovní čistotu. Ācaman je předepsaný, když je očista nutná, ale není možné se vykoupat.
Obecný proces ācamanu je následující: Posadit se na āsan, vzít si do pravé ruky vodu, dívat se na vodu v pravé dlani, zpívat mantru přímo do té vody a pak vodu vysrknout. Poté, až odrecitujete více manter, očistíte své smysly dotykem různých částí horní poloviny těla. Základní postup je stejný u všech druhů ācamanů. Odlišnosti spočívají v recitovaných mantrách u srkání vody. Existují védské, purāṇské, śaivitské, tantrické a vaiṣṇavské ācamany.